![[俄]10想当年多么年轻](http://img2.qpcxw.com/uploads/images/waiguo/016/q5iqka0x5fv.webp)
![[俄]10想当年多么年轻](http://img2.qpcxw.com/uploads/images/waiguo/016/jssjde3jqt3.webp)
《[俄]10想当年多么年轻》文本歌词
[俄]10想当年多么年轻
Как молоды мы были
想当年多么年轻——影片《我的爱在第三班》插曲
из к/ф《Моя любовь на третьем курсе》
Слова Н Добронравова
Музыка А Пахмутовой
1,
Оглянись, незнакомый прохожий,
Мне твой взгляд неподкупный знаком…
Может, я это, — только моложе,
Не всегда мы себя узнаём…
Припев:
Ничто на земле не проходит бесследно，
И юность ушедшая всё же бессмертна。
Как молоды мы были！
Как молоды мы были！
Как искренне любили,
Как верили в себя!
2,
Нас тогда без усмешек встречали
Все цветы на дорогах земли…
Мы друзей за ошибки прощали,
Лишь измены простить не могли.
Припев.
3,
Первый тайм мы уже отыграли
И одно лишь сумели понять:
Чтоб тебя на земле не теряли,
Постарайся себя не терять!
Припев.
4,
В небесах отгорели зарницы,
И в сердцах утихает гроза.
Не забыть нам любимые лица，
Не забыть нам родные глаза…
Припев.
(1976г)
尼·多布朗拉沃夫 词
阿·巴赫慕托娃 曲
敖昌德,麦子 译配
1,
陌生人，当你对我回头望，
望着我是你坦诚目光…
也许，我比你，比你稍年轻，
我们也曾时常有迷茫...
副歌：
过去的一切绝不会杳无踪影，
年轻的时光永远会存留在心。
我们当年太年轻！
我们曾那样年轻！
曾那样相爱相亲，
曾经啊多自信！
2,
那时候鲜花在道路两旁
也没有多少温暖芬芳...
对朋友我们会原谅过错，
但是背叛决不能忍让。
副歌
3,
前半生历经风雨和雪霜
面对生活已不再彷徨：
若是要朋友对你有期望，
你要自强把责任担当!
副歌
4,
望远方已经看不到闪光，
我心中风雷不再激荡。
我们忘不了恋人的脸庞。
我们难忘亲人的目光…
副歌 ：
10想当年多么年轻(俄罗斯)_外国歌谱_词曲:尼·多布朗拉沃夫 阿·巴赫慕托娃简谱歌词是曲谱查询网于2023年05月11日 14:48:01更新在外国曲谱频道中的内容，收录在外国曲谱栏目中；曲谱查询网分享的10想当年多么年轻(俄罗斯)_外国歌谱_词曲:尼·多布朗拉沃夫 阿·巴赫慕托娃简谱五线谱高清图片，欢迎在线免费下载；曲谱查询网无需注册，即可直接下载海量歌曲谱与乐器学习相关资料。
![马儿(俄罗斯)_外国歌谱_词曲:[俄] 伊·马特维延珂 [俄] 阿·沙伽诺夫](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/t5i4mv5fy11.webp)
![雨中行_外国歌谱_词曲:王枫填词 [美]佚名曲](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/xfy0wytozi1.webp)
![春来临(德国)_外国歌谱_词曲: [德]海顿](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/0lhrhv0s1eg.webp)
![我热情沸腾像烈火(意大利)_外国歌谱_词曲: [意]G.威尔第](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/krtwkkk3dwx.webp)
![我祝福你，森林(俄罗斯)_外国歌谱_词曲: [俄]柴可夫斯基](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/rfne3asgima.webp)
![偷洒一滴泪_外国歌谱_词曲: [意]多尼采蒂](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/qoldfw2xsh5.webp)
